书舍遣兴二首 其二

译文

青山在晴日里美好地显现，微风在雨后带来凉爽。靠着栏杆听到幽鸟啼鸣，穿着木屐漫步闻到草花的香气。尘世的琐事什么时候才能了结，虚浮的人生到底在忙些什么。我已渐渐衰老，却还不能决定自己的行止。

注释

屧

古代鞋的木底，这里指代鞋。音xiè

尘事

指世俗之事

浮生

空虚不实的人生，指人生

垂老

将近老年

行藏

指出处或行止。语本《论语·述而》：'用之则行，舍之则藏。'

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联描绘了一幅清新自然的画面，如'山好晴边出，风微雨后凉。凭栏幽鸟语，步屧草花香'，通过描写晴日的山、雨后的风、幽鸟、草花等景物，勾勒出一幅美妙的自然景象，对仗工整，用词精当，如'山好'对'风微'，'晴边出'对'雨后凉'等。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适的氛围。然而后两联情感急转直下，'尘事何时了，浮生有底忙'表达了对尘世琐事无尽头和浮生忙碌的无奈与厌烦，最后'此身垂老大，不自决行藏'则抒发了诗人对自己已近暮年却还不能决定自身行止的惆怅之情，主题思想深刻地反映出诗人对人生境遇的思考，既有对美好自然景色的欣赏，又有对尘世纷扰和自身处境的无奈。

速览

《书舍遣兴二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、抒情、闲适、暮年感。山好晴边出，风微雨后凉。 凭栏幽鸟语，步屧草花香。 尘事何时了，浮生有底忙。 此身垂老大，不自决行藏。