秋旱得雨

译文

低下的田地出现了龟背似的干裂痕迹，高处的田地有一半都是黄尘。稻穗枯槁将要死去，又加上害虫带来的灾害。敲锣打鼓竞相祈祷，百姓的疾苦神明也会哀怜。闪电划破天空，雷声隐隐在大地轰鸣。云在前面开路，送来了颇为滋润的雨水。老人小孩欢喜若狂，渐渐感觉到生机开始回转。杀鸡宰猪来祭祀秋社，屈指计算过滤新酒的时间。米价不会飞涨了，我也心情舒畅。清凉的声音萦绕在松树枝梢，敞开衣襟可以来回漫步。酷热时汗如雨下，得到这样的清凉也很畅快啊。写一首短歌当作农夫的歌谣，因此来劝饮一杯酒。

注释

龟兆

占卜时龟甲上出现的裂纹，这里指田地干裂的形状。龟，guī；兆，zhào。

槁

枯干。gǎo。

蟊贼

吃禾苗的害虫。máo zéi。

钲鼓

古代的两种乐器，这里指敲锣打鼓。钲，zhēng；鼓，gǔ。

老穉

老人和小孩。穉，zhì。

鸡豚

鸡和猪，古时常用作祭品。豚，tún。

篘

过滤（酒）。chōu。

甿谣

百姓的歌谣。甿，méng。

侑

劝人饮酒进食。yòu。

赏析

这首诗在意境上描绘出了秋旱时的衰败景象和得雨之后的生机与喜悦，形成鲜明对比。先写秋旱时田地干裂、禾穗将死、害虫为灾等惨状，展现出一种萧索、绝望的意境；得雨之后则有生机回转、老少狂欢、米价稳定等景象，充满生机与希望。

在写作手法上，一是运用了对比，如前文的旱情与后文得雨的情形对比，突出了雨的珍贵；二是描写细致入微，如对旱时田地‘出龟兆’‘半黄埃’以及人们敲锣打鼓祈祷的描写。

情感表达丰富，从对百姓遭受秋旱之苦的同情，到得雨时的欣喜，再到自己心情随之而变的舒畅，体现了诗人对民生的关注和对自然现象的敏锐感受。主题思想围绕秋旱与得雨展开，反映了农事与气候的紧密关系，以及百姓生活受其影响的状况。

速览

《秋旱得雨》是宋代诗人王炎的作品，主题为悯农、旱情、祈雨、得雨。下田出龟兆，高田半黄埃。 禾穗槁欲死，益以蟊贼灾。 钲鼓竞祷祈，民病神所哀。 划空走笑电，隠地鸣怒雷。 云将为前驱，颇…