用前韵答彪讲书

译文

在城南园林作短暂游览，泪水落下沾湿了衣袖。那个人已经逝去（骑箕表示去世），仍有客人在此弹奏琴瑟。他那令人敬畏的气概好像还活着，能让怯懦之人变得刚强。当时以道义相交的朋友，彪子就是其中一位。我曾试着询问心中的疑惑，他毫无保留地倾囊相授。逝去的人已无法复活，前往拜访他留下足迹的地方。想要返回却又徘徊不前，远方的山峦邀请夕阳落入其中。心中缅怀他经世济民的志向，如同将伐下的辐条放置在河边（表示理想未得施展）。在朝廷立身，他的主张不被接纳，忧虑国家的心意难以释怀。怎敢辜负他的知遇之恩，早晚都自我警醒鞭策。

注释

薄游

短暂出游。薄，有短暂、轻微之意。

堕睫

落泪。睫，睫毛，这里指代眼泪。

骑箕

jì，指去世。传说殷王武丁死后化为星宿，在箕星与尾星之间。

鼓瑟

弹奏瑟这种乐器。瑟，古代弦乐器。

杖屦

zhàng jù，老人的手杖和鞋子，代指老人的踪迹。

伐辐

出自《诗经·魏风·伐檀》，这里表示未施展的才能或理想未得实现。

赏析

这首诗意境深沉而幽远。从文学手法上看，叙事与抒情相结合，先从游城南园的情景写起，引出对逝者的缅怀，自然流畅。如‘薄游城南园，堕睫衣袂湿’，通过描写自身的动作神态，奠定了全诗的情感基调。情感表达丰富而真挚，既有对逝者的深切悼念，又有对其道义、经世之心的敬仰，同时表达了自己不负所托、忧国自警的情怀。在意境营造上，‘欲返更徘徊，远岫邀日入’描绘出一种日暮下诗人徘徊不去的画面，孤寂而又充满对往昔的追思。主题思想围绕着对逝者的纪念、感恩以及自身的志向展开，体现了诗人对高尚人格的崇敬和对国家命运的责任感。

速览

《用前韵答彪讲书》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼念、感怀、叙事、忧国。薄游城南园，堕睫衣袂湿。 斯人既骑箕，有客犹鼓瑟。 凛然气如生，可使懦夫立。 当时道义交，彪子居其一。 尝试问所疑，倾…