湘中杂咏十绝 其三

译文

昨天北风一个劲儿地吹打着头，今天风停了江水却安稳地流淌。江山如同画卷一样可供诗人赏玩，阴雨没来由地惹起旅客的愁思。

注释

频

屡次、连续（pín）

安流

平稳地流动

诗眼

诗人的眼界、鉴赏能力等，这里可理解为诗人赏景的目光

无端

没有来由（duān）

酿

这里是引发、勾起的意思

客愁

旅客的愁思

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昨日北风呼啸与今朝风定江安流的不同景象进行对比，突出了天气变化。颔联采用比喻，把江山比作画卷，生动形象地写出江山景色之美，这是视觉描写。而颈联中‘无端’一词写出愁绪的无端而起，在情感表达上直抒胸臆，以阴雨之景来烘托客居他乡之人的愁闷情绪，情景交融，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上表达了诗人客居他乡，面对外界环境变化时内心的感慨以及对故乡的思念之情等。

速览

《湘中杂咏十绝 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为客愁、写景、对比、直抒胸臆。昨日北风频打头，今朝风定却安流。 江山如画供诗眼，阴雨无端酿客愁。