湘中杂咏十绝 其七

译文

在江水中央四处张望，只见浪花平静，船的双橹夹着船身，传来像鹅鹳鸣叫般的声音。在摇橹的欸乃声里，山水一片翠绿，不妨慢慢地计算着归程。

注释

欵乃

行船时的摇橹声，读音：ǎi nǎi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘中流四顾浪花平，双橹夹船鹅鹳鸣’，简单几笔勾勒出江中的画面，直接而生动。在情感表达方面，诗人通过描写江中的景象，传达出一种闲适惬意之感，从‘不妨缓缓计归程’能感受到诗人并不急切，享受当下的悠然。在意境营造上，诗中构建了一个平静、悠然的江行意境，平静的浪花、双橹的声音、翠绿的山水等元素共同组成了一幅江行图。主题思想上，主要是表达对江行途中所见所感的记录与欣赏，体现了诗人对这种自然宁静生活的喜爱。

速览

《湘中杂咏十绝 其七》是宋代诗人王炎的作品，主题为江行、闲适、写景、悠然。中流四顾浪花平，双橹夹船鹅鹳鸣。 欵乃声中山水绿，不妨缓缓计归程。