秋怀二首 其二

译文

来到云梦泽南边的地方，风物冷落已经两次见到秋天了。归隐田园的小路已荒草丛生真是失策啊，做着一个小官如此清冷还能再有什么追求呢。不要招来毛笔（这里指代文人）议论时事了，暂且唤来酒（这里曲生指代酒）浇灭客人心中的忧愁。短小的船艇和轻便的蓑衣确实不错啊，这颗心怎么敢辜负江上的鸥鸟（表示向往自由闲适的生活）。

注释

朅来

qìe lái， 来，来到。

左计

失策，不适当的策划。

毛颖

毛笔，这里代指文人。出自韩愈《毛颖传》。

曲生

酒的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过地点‘云梦泽南州’和‘两见秋’的时间描写，点明了地点与时间，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故‘三径’，增加了诗歌的文化底蕴，同时以‘草荒’与‘冰冷’相对，写出仕途不顺与归隐不得的失落。颈联‘莫招毛颖论时事’，将毛笔拟人化，赋予其文人议论时事的形象，‘且唤曲生浇客愁’，把‘曲生’作为酒的代称，是用了借代的手法，生动地写出想要借酒消愁的心理。尾联描绘出一幅短艇轻蓑的画面，以景结情，表达出诗人对自由闲适生活的向往，又有一种无奈之感，因为自己的内心被世事所累，怕辜负江鸥所代表的那种自由。在情感表达方面，全诗表达了诗人对仕途的失望、人生选择的迷茫以及客居他乡的忧愁，同时又透露出对自由生活的向往。在意境营造上，诗中既有萧瑟的秋景，又有清冷的官场，还有想象中的短艇轻蓑的江上景象，这些不同的意境相互交织，构成了复杂而又深邃的诗歌意境。主题思想主要围绕着诗人在仕途与归隐之间的挣扎，以及对人生境遇的感慨。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为感时运、仕途失、思乡愁、借代法。朅来云梦泽南州，风物萧萧两见秋。 三径草荒真左计，一官冰冷更何求。 莫招毛颖论时事，且唤曲生浇客愁。 短艇轻蓑良不恶，…