游岳麓三绝 其一

译文

湘江的山与水极其清幽旷远，特意前来登上这百尺高台。心中难以尽述那山水胜景的意趣，又从江滩边唤来小船返回。

注释

极

非常，很。表示程度高。

百尺台

百尺高的高台，这里可能是岳麓山上用于观景的高台之类的建筑。

丘壑意

丘壑本指山水幽深之处，这里指心中对山水景色的感受、意趣等。

沙尾

指沙滩的边缘。

赏析

从文学手法来看，首句‘湘山湘水极清远’采用直接描写的手法，简洁明快地勾勒出湘地山水清幽旷远的整体风貌，给读者营造出一种开阔又宁静的氛围。‘百尺台’是一个比较典型的意象，诗人登上高台，一方面是为了更好地欣赏湘山湘水的美景，另一方面也有登高望远、抒发心中情怀的意味。情感表达上，诗人对湘山湘水的喜爱之情溢于言表，他特意前来登山临水，表明这种喜爱是发自内心的。然而诗中又提到‘不尽胸中丘壑意’，体现出诗人面对眼前美景时，内心的意趣和感慨很多，却难以完全表达出来的微妙心境。在意境营造方面，诗中既有山水的清幽之境，又有登高而望的壮阔之感，还有那种欲说还休的含蓄意境。主题思想上，主要围绕着诗人游览岳麓的所见所感展开，展现出诗人对自然山水的热爱和内心丰富的情感世界。

速览

《游岳麓三绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、抒情、游赏、清幽。湘山湘水极清远，特地来登百尺台。 不尽胸中丘壑意，又从沙尾唤舟回。