萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一

译文

飞扬的雪花、飘飞的柳絮是从哪里来的呢？它们引得诗人想要斟酒（梓罍：梓木做的酒器，这里指代酒）。锅里有冰正好煮茶，拄着竹杖却没有路径可以去寻觅梅花。江城里美玉般的冰雪超过千顷，精美的诗文（古锦珠玑：比喻诗文华美）多达百篇。听说夜深了车马散去，难以看到穿着鹤氅（一种外套）像驾着风一样回去的仙人般的人物了。

注释

梓罍

梓木制作的酒器，这里指代酒。罍（léi）：古代一种盛酒的容器。

濯鼎

清洗锅鼎。濯（zhuó）：洗。

筇

筇竹，实心，节高，宜于作拐杖。这里指竹杖。筇（qióng）。

琼玉

这里比喻冰雪。

古锦

这里比喻精美的诗文。

鹤氅

鸟羽制成的裘，用作外套。氅（chǎng）。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问手法，‘飞花落絮自何来’引出下文的宴饮之事，吸引读者兴趣。颔联中‘濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅’对仗工整，一‘有’一‘无’形成对比，写出冬季独特的景象与活动。颈联通过‘江城琼玉逾千顷，古锦珠玑溢百枚’，前半句描绘出江城雪景的壮美，后半句以‘古锦珠玑’喻诗文，将雪景与诗兴联系起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对雪景的欣赏喜爱之情，也透露出文人雅趣。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、高雅的意境，如冰鼎煮茗、雪景千顷等画面都增添了这种氛围。主题思想上，围绕着雪中宴客展开，描绘雪景、宴饮中的雅事以及宴客中的人，展现出一种文人聚会的闲情雅致。

速览

《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为雪景诗、宴饮诗、文人雅趣、清冷意境。飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。 濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。 江城琼玉逾千顷，古锦珠玑溢百枚。 闻道夜阑车马散，…