和林宝文鹿鸣宴韵

译文

才能如同杞树和梓树一样出众总是值得被谈论，气势能够压倒良马（龙媒）必定能够直上青云。画戟上凝聚着香气（形容宴会的美好氛围）供应着张设的饮宴，在宫殿前的红色台阶上应试等待着才名远扬。在月宫中折取桂花虽然值得欣喜，但在马上看花（比喻匆忙取得功名）不值得称道。担忧国家热爱君主来伸展一向的志向，这才不辜负殷勤劝勉出行应考的美意。

注释

杞梓

杞和梓，两种优质木材，比喻优秀人才。

龙媒

骏马，《汉书·礼乐志》中称‘天马徕，龙之媒’，后世称骏马为龙媒。

画戟

古兵器名，因有彩饰，故称。常被用于宫殿、官府等场所作为仪仗。

彤墀

即丹墀，宫殿前的红色台阶。

射策

汉代考试取士方法之一，这里泛指科举考试。

折桂

获得第一，古代科举考试乡试、会试一般在秋季举行，恰逢桂花盛开之时，故有此说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将才士比作杞梓等良木，以‘气压龙媒’形容其不凡的气势，形象生动地展现出参宴者才华横溢、志向高远。颔联通过描写画戟凝香的宴饮场景和彤墀射策的科举之事，画面感强，对仗工整。颈联‘月中折桂’和‘马上看花’形成对比，一褒一贬，表达出对真正凭借才华取得功名的推崇，对仓促取得功名的不屑。尾联直抒胸臆，点明忧国爱君的主题，体现出这些才士高远的志向和情怀。在意境营造上，前两联描绘出鹿鸣宴的盛景和才士的不凡，后两联则从议论和抒情入手，升华了诗歌的意境。整体情感表达上，既有对才士的赞美，也有对科举取士中不良现象的态度，最终归结到忧国爱君的高尚情感。主题思想围绕着才士的才华、科举之事以及他们忧国爱君的情怀展开。

速览

《和林宝文鹿鸣宴韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为赞才士、科举、忧国、对比。材如杞梓总堪论，气压龙媒定蹑云。 画戟凝香供张饮，彤墀射策待方闻。 月中折桂虽堪喜，马上看花未足云。 忧国爱君伸素志，…