丰年谣五首 其三

译文

峒丁和徭户都回来耕种了，竹林间无人再操弄兵器。要知道天子的恩德广大，一眼望去千里黄云下都是秋季的收成。

注释

洞丁

古代南方少数民族的壮丁。峒，dòng，旧时对南方少数民族聚居地的泛称。

徭户

古代以服徭役为主要义务的民户，这里指少数民族的民户。徭，yáo。

篁竹

竹林。篁，huáng。

二天

这里指天子，是对帝王的一种尊称。

秋成

秋季的收成。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比手法，将过去峒丁徭户可能被战事所累与现在安心归耕进行对比，突出了和平稳定的景象。‘篁竹无人弄寸兵’一句通过‘篁竹’这一典型的南方地域事物，描绘出一幅宁静的田园画面，侧面烘托出没有战争纷扰的状态。情感表达上，诗人对这样和平繁荣的景象充满欣慰与喜悦之情，同时通过‘要识二天恩德广’表达出对统治者恩德的歌颂，有一定的歌功颂德意味。在意境营造方面，‘黄云千里见秋成’构建出一幅宏大的秋日丰收画面，黄云千里，田野里满是成熟的庄稼，充满了祥和、富足之感。主题思想围绕着对和平稳定、丰收景象的赞美以及对统治者恩德的宣扬。

速览

《丰年谣五首 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为歌颂德政、和平景象、田园风光、丰收之景。洞丁徭户尽归耕，篁竹无人弄寸兵。 要识二天恩德广，黄云千里见秋成。