和林宝文吹暑轩二绝 其一

译文

树梢上长风阵阵送雨而来，远近的农家田地里稻花盛开。敞开衣襟安然闲坐于寂静的厅堂，一笑之间，江山间清爽之气回旋而至。

注释

木末

树梢。

披襟

敞开衣襟。

燕坐

闲坐；安坐。燕，通‘宴’，安闲。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里泛指厅堂。

爽气

清爽之气。

赏析

从文学手法上看，首句‘木末长风送雨来’描绘出一幅动态画面，通过‘木末’点明雨来之方位，‘长风送雨’则将风雨的关系写出，富有动感。次句‘田家远近稻花开’是典型的视觉描写，由远及近展现田家稻田开花的景象，一远一近，画面感极强。情感表达方面，诗人在这一静美的田园风光中，感受到内心的宁静与愉悦。‘披襟燕坐黄堂静’，‘披襟’一词体现出诗人的闲适自在，‘燕坐’更强调一种安然的状态，在寂静的厅堂中，享受这宁静的氛围。最后一句‘一笑江山爽气回’将个人的愉悦与江山的‘爽气’相融合，意境开阔，表达出诗人对自然、田园生活的热爱以及对当下宁静状态的满足，主题思想围绕着田园风光中的宁静与惬意展开，通过对自然景象和自身状态的描写，营造出一种闲适、恬淡的意境。

速览

《和林宝文吹暑轩二绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。木末长风送雨来，田家远近稻花开。 披襟燕坐黄堂静，一笑江山爽气回。