再和林宝文三绝 其一

译文

要知道这好雨是从哪里来的呢，祥和的云气连接着云彩，浓厚得拨散不开。朝廷想要得到甘霖就需要有高妙手段之人，就看他的力量扭转乾坤了。

注释

霖

甘霖，久下不停的雨。

斡

转，旋。wò

钧

古代重量单位，三十斤为一钧；也可指制陶器所用的转轮，这里大钧指代天地造化。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一种祥和、凝重且蕴含希望的氛围，‘和气连云拨不开’通过对云气浓厚的描写，营造出一种压抑中带着期待的感觉，为下文的‘为霖须妙手’做铺垫。在写作手法上，首句以问句形式引起读者的思考，引发对‘好雨’来源的好奇。诗中运用了比喻的手法，将朝廷所需的治理者比作能带来甘霖的妙手，把扭转局势比作斡回大钧（大钧指天地造化），形象地表达出对有能力者挽救局势的期待。情感上表达了对贤能之士的期盼，希望他们能在朝堂之上发挥作用，拯救时势。主题思想围绕着对贤才的渴望以及对国家局势改善的期望展开。

速览

《再和林宝文三绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为祈贤才、盼甘霖、问雨源、喻贤能。要知好雨自何来，和气连云拨不开。 廊庙为霖须妙手，即看力斡大钧回。