李阁学挽诗三首 其一

译文

众人的期望都推许这位年老而贤明的人，他高高挺立能够镇定浮躁的世风。晚年登上近侍之位，再次起用后治理南方州郡。他不乐于被授予铜虎符（指为官任职），正期待着持玉鸠杖（指年老退休安享晚年）。为何回来不久，就仙逝而难以挽留。

注释

耆哲

年老而贤明的人。耆，qí，六十曰耆，泛指老年。

岿然

高大独立的样子。

莫年

‘莫’通‘暮’，暮年，晚年。

铜虎

铜虎符，是古代调兵遣将用的凭证，这里指代为官任职。

玉鸠

玉制的鸠杖，在古代象征着老者安享晚年。

赏析

这首挽诗在文学手法上较为直接质朴。首联通过‘物望推耆哲，岿然可镇浮’，以正面描写的手法，点出逝者是众人所敬重的贤明老者，且有着稳定世风的影响力，奠定了崇敬的基调。颔联‘莫年登近侍，再起殿南州’，陈述其晚年的仕途经历，叙事简洁明了。颈联‘不乐分铜虎，方期杖玉鸠’，采用对比手法，将不愿为官与期待安享晚年进行对比，更深刻地表现出人物的心态。在情感表达上，整首诗充满了对逝者的敬重与惋惜之情。从意境上看，营造出一种敬重贤达却又遗憾其早逝的氛围。主题思想主要是悼念这位贤明的老者，表达对他的敬重以及对其逝世的悲痛之情。

速览

《李阁学挽诗三首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为挽诗、悼念、叙事、敬重。物望推耆哲，岿然可镇浮。 莫年登近侍，再起殿南州。 不乐分铜虎，方期杖玉鸠。 胡然归未久，仙去杳难留。