李阁学挽诗三首 其二

译文

内心如同静止的水一般平静，把身外之物像浮云一样看轻。一生的出仕与归隐都没有悔恨和遗憾，生前死后都尽享哀荣。士人们都思念这位前辈，朝廷失去了这样一位德高望重的老臣。衡山湘水一带的杰出人物渐渐凋零，思念旧人是怎样的一种情怀啊。

注释

行藏

指出处或行止。语出《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

悔吝

灾祸。《易·系辞上》：‘悔吝者，忧虞之象也。’这里指悔恨遗憾。

存殁

生存和死亡。

哀荣

指死后的荣誉。

士类

文人、士大夫的总称。

老成

指年高有德或老练稳重的人。

衡湘

衡山和湘水，泛指湖南地区。

赏析

这首挽诗意境沉静肃穆。从文学手法上看，首联以‘止水’‘浮云’为喻，形象地表现出逝者的心境淡泊宁静，把对身外之物的轻视具象化，为人物形象定下基调。颔联概括逝者一生的行止，‘无悔吝’‘备哀荣’写出其一生光明磊落、值得敬重。颈联从士类和朝廷两个角度，通过‘思前辈’‘失老成’，侧面烘托出逝者的德高望重、受人敬仰。尾联以‘衡湘人物尽’的大环境描写，衬托出对逝者的怀念之情，将这种怀念之情融入到对地域人物渐少的感叹之中，使情感表达更加深沉。在情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重、悼念以及怀念之情。主题思想上，表达了对李阁学这位前辈人物的高度赞扬与深切缅怀。

速览

《李阁学挽诗三首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼念、敬仰、淡泊、缅怀。止水中心静，浮云外物轻。 行藏无悔吝，存殁备哀荣。 士类思前辈，朝廷失老成。 衡湘人物尽，念旧若为情。