李阁学挽诗三首 其三

译文

多年来仍然饥荒不断，三湘之地需要安抚治理。分担忧愁承受皇帝的命令，遗留的仁爱让百姓思念。本来就有栾布那样的德义公存世，哪里还需要羊祜那样的石碑。如果书写年高望重者的传记，他的高洁品德不会受外界影响而改变。

注释

饥馑

饥荒。《尔雅·释天》：‘谷不熟为饥，蔬不熟为馑。’

抚绥

安抚，安定。

遗爱

遗留仁爱于后世。多用于对已故者的颂扬。

栾公

指栾布，西汉梁人，以重义著称。

叔子

指羊祜，字叔子，西晋时期著名战略家、政治家和文学家，他在当地为官时深得民心，去世后百姓为他立碑。

耆旧

年高望重者。

磷缁

喻受外界环境的影响而起变化。磷，lín，薄；缁，zī，黑色。

赏析

这首挽诗从多个角度来缅怀李阁学。在文学手法上，首联直述当时的社会状况，‘频岁仍饥馑，三湘要抚绥’，通过描写当地多年饥荒的背景，侧面烘托出李阁学所承担的艰巨任务，奠定了一种凝重的氛围。颔联‘分忧承帝命，遗爱结民思’采用对仗手法，句式整齐，一写其对君命的担当，一写其在百姓心中的地位，从官方职责与民间影响两个层面展现人物形象。颈联运用典故，‘自有栾公社，何须叔子碑’，栾布以重义著称，羊祜有堕泪碑的美谈，诗人借此表明李阁学自身品德高尚，不需要外在的碑石来彰显。尾联‘若书耆旧传，清德不磷缁’升华主题，直接赞扬李阁学的高洁品德不会被世俗所污染。从情感表达来看，全诗充满了对李阁学的敬重与缅怀之情。在意境上，营造出一种庄重、敬仰的氛围，主题思想则是高度赞扬李阁学的功绩、品德以及他在百姓和官方心中的重要地位。

速览

《李阁学挽诗三首 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为缅怀、用典、对仗、崇敬。频岁仍饥馑，三湘要抚绥。 分忧承帝命，遗爱结民思。 自有栾公社，何须叔子碑。 若书耆旧传，清德不磷缁。