魏丞相挽诗三首 其一

译文

士人的舆论推崇高尚的节操，皇帝心中顾念他质朴的忠诚。他有着宰相般调和元气的才能，功成身退就如同进入仙境。补益帝王的美好谋略很是细密，秉持公平、治理国政非常公正。可惜他主持国政的时间短暂，来不及完成全部功业。

注释

宸心

帝王的心意。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

眷

顾念，爱恋。

朴忠

质朴忠诚。

调元

指宰相调和阴阳，治理国家。

玉铉

鼎扛。喻宰相。

均佚

功成身退。佚，yì。

琳宫

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

补衮

补救规谏帝王的过失。衮，gǔn，古代君王等的礼服。

道揆

准则；法度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘调元才玉铉，均佚即琳宫’，‘补衮嘉谋密，平衡道揆公’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对魏丞相充满了敬重与惋惜之情。诗中通过描述魏丞相的崇高节操、忠诚、才能等方面表达敬重，又因他当国时间短，未能完全成功而惋惜。在意境营造上，通过对丞相品德、才能以及政治贡献等方面的描写，构建出一个德才兼备、忠心耿耿的贤相形象。主题思想上，旨在缅怀魏丞相，肯定他的功绩，同时也对他未能完全施展抱负表示遗憾。

速览

《魏丞相挽诗三首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为挽诗、崇敬、惋惜、颂德。士论崇高节，宸心眷朴忠。 调元才玉铉，均佚即琳宫。 补衮嘉谋密，平衡道揆公。 惜哉当国浅，不及究成功。