魏丞相挽诗三首 其二

译文

头戴冠冕身佩宝剑，是那直上青云的士人，在艰难危险之时谁能奋不顾身。向来手持汉朝的符节，毅然前往冒犯边境的敌尘。任用他为丞相之后，才知道国家有贤能之人。那令人敬畏的勃勃生气依然存在，正应当把他画在麒麟阁上啊。

注释

冠剑

头戴冠冕，身佩宝剑，是古代官员的服饰配饰，常用来指代官员。

奋身

奋力投身，奋勇向前。

汉节

汉代使臣所持的节，是皇帝授予的，代表国家权力和皇帝的信任，这里指代魏丞相身负皇命。

径去

直接前往。

犯边尘

侵犯边境的敌尘，这里指前往边疆抵御外敌。

凛然

严肃而令人敬畏的样子。

麒麟

麒麟阁，汉代皇帝为表彰功臣而建，这里用‘画麒麟’表示魏丞相的功绩值得被铭记表彰。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘艰危孰奋身’引发读者思考，强调在危难时刻鲜有人挺身而出，为后文赞扬魏丞相的英勇埋下伏笔。颔联通过‘持汉节’‘犯边尘’的描写，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出魏丞相勇敢无畏地前往边疆应对危机的形象，展现其忠义与担当。颈联‘既用公为相，方知国有人’直抒胸臆，直白地表达出任用魏丞相为相后才感受到国家有贤才可用，体现出对魏丞相的高度认可。尾联‘凛然生气在，端合画麒麟’，‘凛然生气’生动地描绘出魏丞相那种令人敬畏的精神气质依然留存，‘画麒麟’用典，麒麟阁是汉代用于表彰功臣的地方，此处暗示魏丞相的功绩值得被铭记与表彰。情感表达上，全诗充满了对魏丞相的敬重、钦佩与赞美之情。在意境营造方面，通过描述魏丞相的事迹，营造出一种英勇无畏、忠诚担当的氛围。主题思想上，通过对魏丞相的缅怀与歌颂，传达出对贤能之人的敬重和国家需要贤才的观念。

速览

《魏丞相挽诗三首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为赞贤能、颂功绩、敬仰情、叙事诗。冠剑青云士，艰危孰奋身。 向来持汉节，径去犯边尘。 既用公为相，方知国有人。 凛然生气在，端合画麒麟。