黄致政挽诗二首 其一

译文

后辈学子把您当作楷模来学习，先生长久地居住在乡里。两个儿子如同玉笋般优秀，三次受命佩戴银鱼符。米仓里没有多余的储备，蓬莱仙山哪里还有人校订书籍呢？怎么就这样抛下这位老人，墓地上的树木已经很快地变得稀疏（暗指老人已去世一段时间）。

注释

模楷

楷模，榜样。模、楷都是树名，因树的树干笔直挺拔，可作模范，后引申为榜样。

玉笋

比喻优秀子弟。

三命

周制，任官者自一命至九命，受命次数越多则地位越高，这里指多次受命。

银鱼

银鱼符，唐代五品以上官员佩戴的一种鱼形符信，是身份的象征。

米廪

米仓。廪，lǐn，本义是米仓，也可指储存的米。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，常用来泛指仙境，这里代指文人雅士工作的场所，如校书之处。

宰木

坟墓上的树木。宰，这里表示坟冢的意思。

萧疎

稀疏。疎，shū，同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，首联‘后学资模楷，先生久里居’直接点明黄致政被后学尊崇为楷模的地位，且介绍他久居乡里的情况，简洁明了地勾勒出人物形象。颔联‘两儿联玉笋，三命佩银鱼’运用比喻的手法，将儿子比作玉笋，形象地写出儿子的优秀，‘佩银鱼’则点明其仕途上的荣耀，从侧面烘托出黄致政家庭的不凡。颈联‘米廪无重席，蓬山孰校书’则通过描写米廪无多余储备和蓬莱山无人校书的情景，暗示黄致政虽然有一定的地位和家庭荣耀，但生活并不奢华，且有着文人的儒雅风范，是在进行环境描写来衬托人物。尾联‘如何遗此老，宰木遽萧疎’情感陡然一转，从之前对人物的描述转为对他去世的悲痛之情，以墓地上树木的萧疏表达对他离世的哀伤和不舍。整首诗通过对黄致政的人物形象、家庭情况以及对他离世的悲痛，表达了对他的敬重与缅怀之情，意境上整体较为庄重、肃穆。主题思想围绕着对黄致政的追念展开，通过多方面的描写，将一个受尊敬、家庭美满且具有儒雅风范的人物形象展现出来，在他去世后表达深深的悼念。

速览

《黄致政挽诗二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼念、写人、敬仰、肃穆。后学资模楷，先生久里居。 两儿联玉笋，三命佩银鱼。 米廪无重席，蓬山孰校书。 如何遗此老，宰木遽萧疎。