黄致政挽诗二首 其二

译文

用俸禄奉养双亲并且还能将父母接到身边侍奉，自在逍遥且健康长寿。壮志虽然受到压抑而不能伸展，但是潜藏的美德终究散发出光辉。可惜如今如同美玉被掩埋于地下，自己没有办法亲自为其敬酒祭奠。以后某年看到众人前来祭扫坟墓，众多的人马簇拥在龙冈之上。

注释

禄养

以官俸养亲。

迎侍

迎接侍奉。

消摇

同‘逍遥’，自在、闲适的样子。

介寿

祝寿。出自《诗经·豳风·七月》‘为此春酒，以介眉寿’。

偃屈

压抑，不得伸展。偃，yǎn，倒下、放倒；屈，弯曲、屈服。

埋玉

比喻埋葬有才华的人。

奠觞

把酒洒在地上表示祭奠。觞，shāng，酒杯。

上冢

上坟、扫墓。

龙冈

山冈名，此处应为逝者埋葬之地。

赏析

从文学手法上看，这首挽诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，‘禄养更迎侍，消摇介寿康’描绘出逝者生前安享俸禄奉养双亲且自在长寿的生活状态，‘壮图虽偃屈，潜德竟辉光’则从壮志与品德两方面对逝者生前进行总结，对仗较为工整。在情感表达方面，诗人表达了深深的惋惜之情，如‘可惜今埋玉，无由自奠觞’一句，把逝者比作美玉被埋，并且遗憾自己不能亲自祭奠，情感真挚。在意境营造上，诗中既有对逝者生前美好生活的回忆画面，又有如今逝者已逝的凄凉感，形成鲜明对比。主题思想上，通过对逝者一生的回顾和对其去世的痛惜，表达对逝者的敬重与怀念。

速览

《黄致政挽诗二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为挽诗、悼念、叙事、惋惜。禄养更迎侍，消摇介寿康。 壮图虽偃屈，潜德竟辉光。 可惜今埋玉，无由自奠觞。 他年观上冢，千骑拥龙冈。