和王右司游南岳得晴

译文

笑着披上鹤氅走上山坡，风声停歇日色暖和。山峰绝顶美玉般的白雪覆盖着竹树，上方的宫殿被藤萝所阻隔。雪花在夜里这样降落，清晨天空放晴难道有别的原因吗？一点春天阳光温暖厚实的意韵，积聚的阴寒之气消散也就不会太多了。

注释

坡陀

倾斜不平的山坡。

风籁

风声。籁，从孔穴中发出的声音。

琼瑶

美玉，这里比喻雪。

方如许

方才像这样。

积阴

积聚的阴寒之气。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写诗人披鹤氅上坡陀这一形象动作，以及描绘风籁无声、日气和的环境，奠定了全诗平和舒缓的基调。颔联运用了视觉描写，以“琼瑶”比喻白雪，生动地写出了雪后南岳的绝美景色，“蒙”字将白雪覆盖竹树的状态形象地表现出来，“隔”字则描绘出宫殿被藤萝相隔的清幽之景。颈联通过描写雪花夜堕与天宇晨开的景象，形成时间上的对比，增添了诗的层次感。尾联以“一点春阳”象征着希望与转机，含蓄地表达出一种乐观积极的情绪。在情感表达上，诗中虽然有对雪景的描写，但更多的是通过雪后的晴景表达出一种对温暖与生机的期待之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧而又充满希望的意境。主题思想上，借南岳雪后的晴景，表达出诗人对生活中积极变化的乐观态度。

速览

《和王右司游南岳得晴》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、抒情、乐观、清幽。笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和。 绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝。 雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他。 一点春阳温厚意，…