和萧参议游岳麓八绝 其四

译文

泉水环绕着山石，水质如玉雪般清澈，青色的石阶有百级之多，可以沿着台阶向上攀登。汲取泉水煮茶的时候松风阵阵吹起，谁能认识这未出家却无尘世俗念的僧人呢？

注释

遶

同‘绕’，环绕，rào

云根

深山云起之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根

苍珉

青色的美石，这里指石阶

汲

从井里打水，泛指打水、取水，jí

茗

茶，茶树的嫩芽，这里指茶叶

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、雅致之感。诗中描绘了岳麓山泉水绕石、水质清澈以及百级苍阶的景象，营造出一种宁静的山林氛围。从写作手法来看，首句通过‘泉遶云根玉雪清’，将泉水与云根（山石）相结合，运用了视觉描写，展现出泉水的清澈纯净，‘玉雪’的比喻形象生动。次句‘苍珉百级可阶升’，对石阶进行描写，为画面增添了一种层次感和纵深感。在情感表达方面，诗中最后‘谁识无尘有发僧’一句，流露出一种不被理解的孤独感，以及一种超脱尘世的情怀。主题思想上，通过对岳麓山景色的描写，烘托出像僧人一样超尘脱俗的精神境界。

速览

《和萧参议游岳麓八绝 其四》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、清幽、孤独、超脱。泉遶云根玉雪清，苍珉百级可阶升。 汲泉煮茗松风起，谁识无尘有发僧。