和萧参议游岳麓八绝 其六

译文

每次来到僧舍都会稍作停留，品评这里清幽的环境堪称湘州第一。游览岳麓山时脚力还很强健，慢慢步行也曾登上山的最高峰。

注释

精庐

僧舍，寺院。

品题

品评。

清境

清幽的环境。

甲

居首位，超过。

湘州

古代州名。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首句‘每到精庐即少留’直接叙述自己的行为，‘每到’‘即’体现出一种习惯性的动作，简单而平实。第二句‘品题清境甲湘州’则是对所到之处景色的描写与评价，通过‘甲湘州’这样的表述，直接点出此处景色在湘州的卓越地位，给读者以直观的感受。情感表达上，诗中流露出诗人对岳麓山景色的喜爱之情以及对自身强健脚力的一种自信。在主题思想方面，主要围绕着诗人游览岳麓山这一事件展开，展现了诗人的游历经历和对岳麓山景色的赞誉。在意境营造上，‘精庐’‘清境’等词汇描绘出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛能看到那座僧舍以及周围清幽的景色。

速览

《和萧参议游岳麓八绝 其六》是宋代诗人王炎的作品，主题为叙事诗、游山、喜爱、清幽。每到精庐即少留，品题清境甲湘州。 游山脚力犹强健，缓步曾登最上头。