和萧参议游岳麓八绝 其七

译文

萧寺相互对望在湘水的西边，谈论玄理谁能剖析精妙细微之处呢。圣人门下自然有超凡脱俗的地方，懒得再到树林间去询问僧衣之人（僧人）了。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

谈玄

谈论玄理。玄理指魏晋时期出现的一种崇尚老庄的思潮，以老庄思想解释儒家经义，探求宇宙万物的根源等。

精微

精深微妙。

圣门

指孔子的门下。也泛指传圣人之道者。

衲衣

僧衣。常用以代指僧人。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧寺相望湘水西’点明地点，通过‘相望’构建出一种空间感。颔联‘谈玄谁解析精微’以问句形式引发思考，增加了诗歌的思考深度和可读性。情感表达方面，诗人似乎对谈玄的高深莫测有所感慨，同时在颈联‘圣门自有超凡地’表达出对圣门超凡之处的推崇，尾联‘懒向林间问衲衣’中的‘懒’字体现出一种不屑或者超脱的态度，不屑于向僧人求问玄理，认为在圣门中即可找到超凡之处。在意境营造上，既有萧寺、湘水这样的自然与人文相结合的景象，又有谈玄、圣门等带有浓厚哲理氛围的意境。主题思想围绕着对圣门与佛禅（萧寺指代佛寺，衲衣指代僧人）的态度对比，强调圣门的超凡之处。

速览

《和萧参议游岳麓八绝 其七》是宋代诗人王炎的作品，主题为哲理诗、对比、写景、超脱。萧寺相望湘水西，谈玄谁解析精微。 圣门自有超凡地，懒向林间问衲衣。