和王右司游南岳三绝 其一

译文

懒得跨上鞍鞯去赶早朝的队列，却穿上蜡屐悠闲地游山。山头的草木都增添了光彩，那玉制的符节曾经行于紫翠相间的山间。

注释

狨鞍

有狨毛的马鞍。狨，róng，是一种哺乳动物。

晓班

早朝的班次。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，可用于登山。

玉节

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比，‘懒跨狨鞍’与‘却穿蜡屐’形成鲜明对比，将不愿参与朝堂之事而更倾向于游山玩水的态度生动地表现出来。在情感表达上，诗人传达出一种对官场早朝的倦怠以及对山水自然的喜爱。在意境营造方面，通过‘山头草木生光彩’一句描绘出山间充满生机的景象，草木都似乎因为诗人的到来或者是与往昔的联系（玉节曾行）而焕发光彩。主题思想围绕着对山水之乐的向往以及对官场的疏离感展开，以简洁的语句勾勒出诗人的心境和生活选择。

速览

《和王右司游南岳三绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为对比、游山、官场倦、自然爱。懒跨狨鞍趁晓班，却穿蜡屐小游山。 山头草木生光彩，玉节曾行紫翠间。