和王右司回鴈峰韵
宦途多远游，王事无宁居。
人生亦何求，意足即有余。
候鴈到衡阳，不肯更南去。
达人识其几，青云首回顾。
不受宠辱惊，进退皆裕如。
平生金石心，此诗岂欺予。
田园归去来，千载渊明语。
妙句当并传，来哲定深许。
人生亦何求，意足即有余。
候鴈到衡阳，不肯更南去。
达人识其几，青云首回顾。
不受宠辱惊，进退皆裕如。
平生金石心，此诗岂欺予。
田园归去来，千载渊明语。
妙句当并传，来哲定深许。
译文
为官之路常常要到远方游历，朝廷的公事没有安宁的居所。人生又有什么别的追求呢，内心满足就感到富足有余。候雁飞到衡阳，就不肯再向南去了。通达的人能察觉事物变化的先兆，在青云直上时首先回顾自省。不被宠辱所惊扰，进与退都从容自在。一生坚守坚贞不渝的心志，这首诗难道是欺骗我的吗？田园就要归去啊，这是千年之前陶渊明说过的话。精妙的诗句应当一起流传，后世的智者必定深深赞许。
注释
- 宦途
- 指做官的生活、经历、遭遇等。
- 宁居
- 安居。
- 几
- 事物的迹象、先兆，这里读jī。
- 裕如
- 形容从容不费力的样子。
- 金石心
- 像金石一样坚定的心志，比喻坚贞不渝。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种豁达、超脱的氛围。如‘候鴈到衡阳，不肯更南去’，借大雁到衡阳不再南飞的习性，暗示人们应懂得适时而止，知足知返，为后文表达豁达的人生态度做铺垫。从写作手法来看，运用了比兴手法，以雁喻人，大雁的行为引出对达人品质的赞赏。在情感表达上，诗人表达了对仕途奔波的感慨，同时也向往着如陶渊明般归隐田园的生活，传达出一种对宁静、自足生活的向往，以及不被世俗荣辱所羁绊的旷达情怀。主题思想上，围绕着人生追求展开，既有对王事辛劳的感叹，又体现了对进退裕如、坚守本心的人生境界的推崇，以及对田园生活的憧憬。
速览
《和王右司回鴈峰韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为感仕途、向往田园、豁达超脱、比兴手法。宦途多远游，王事无宁居。 人生亦何求，意足即有余。 候鴈到衡阳，不肯更南去。 达人识其几，青云首回顾。 不受宠辱惊，进…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品