和马宜州卜居七首 卜居

译文

心中有山水丘壑的情怀，却在街市上建造房舍居住。只怕有着飞黄腾达面相（燕颔虎颈之人往往能飞腾发达）的自己，不能容许自己袖手隐居。

注释

廛

古代城市平民的房地，拼音：chán

燕颔

形容相貌威武，旧时相术家认为是万里封侯之相，典故出自东汉名将班超，相面者说他‘燕颔虎颈’，拼音：yàn hàn

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，‘一丘一壑胸次’描绘出一种超脱尘世、寄情山水的心境，而‘来在市廛结庐’则是一种世俗的、烟火气的场景，二者形成鲜明的反差。情感表达方面，诗人流露出一种矛盾纠结的情感，既有对隐居生活的向往，又有对仕途发展的一种潜在期待。在意境营造上，首句勾勒出一种空灵的山水意境，而次句又把人拉回到现实的市井氛围中。主题思想上，反映了古代文人在出世与入世之间的徘徊犹豫，不知是该追求内心的宁静闲适还是积极入世获取功名。

速览

《和马宜州卜居七首 卜居》是宋代诗人王炎的作品，主题为矛盾、入世、出世、隐居。一丘一壑胸次，来在市廛结庐。 只恐飞腾燕颔，未容袖手深居。