和马宜州卜居七首 冰雪轩

译文

史君特别喜爱竹弟，想要和它成为两个贤才。到了岁末竹子仍然青青挺立，不需要世俗之人用相同的眼光看待。

注释

渠

他，此处指竹子。

二难

两个贤才。典故出自《世说新语·德行》中的‘元方难为兄，季方难为弟’，后来用‘二难’表示贤才。

玉立

比喻姿态修美或挺立不弯。

俗眼

指世俗的眼光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将竹子称为‘竹弟’，赋予竹子人的身份，使竹子的形象更加亲切、生动。在情感表达方面，表达出史君对竹子独特的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对竹子外在形象的欣赏，更有一种将竹子视为知己、贤才的情感在其中。在意境营造上，‘岁晚青青玉立’描绘出一幅岁末之时竹子仍然青翠挺拔的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，通过对史君爱竹的描写，传达出一种对高洁品质的追求以及不与世俗同流合污的情怀。

速览

《和马宜州卜居七首 冰雪轩》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏物、高洁、拟人、托物言志。史君甚爱竹弟，欲与渠为二难。 岁晚青青玉立，不须俗眼同看。