吊祢正平

译文

曹操忍心杀害杨修，却不敢再去谋害祢衡。小小黄祖那样的鼠辈，竟因为祢衡的嬉笑而动用武力（将其杀害）。一个人的才华虽然令人喜爱但也会被人忌恨，人世间的险恶超过那狭窄难行的羊肠小道。不除去骄纵之气就是灾祸的诱因，黄祖不仁义祢衡也不够明智。黄鹤楼前江水悠悠，鹦鹉洲边春草青青。请您洒酒祭奠祢衡那孤独的坟墓，自古以来贤明聪慧的人并非贪生怕死之辈。祢衡这位处士的死重如泰山，孔融的死却轻如鸿毛。

注释

祢

mí，东汉末名士祢衡

正平

祢衡的字

曹瞒

曹操，瞒是曹操的小名

杨德祖

杨修，字德祖

黄祖

东汉末年将领，他杀害了祢衡

五兵

原指五种兵器，这里泛指武力

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指祢衡

文举

孔融，字文举

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比手法，如将曹操不敢害祢衡与黄祖杀害祢衡进行对比，突出黄祖的浅陋；以祢衡和孔融的死进行对比，一个重如泰山，一个轻如鸿毛，引发读者对不同人物命运和价值的思考。在情感表达方面，诗人对祢衡的遭遇表达了同情与惋惜，对黄祖的行为表示不屑，同时蕴含着对世间险恶以及才华者命运的感慨。在意境营造上，诗的后半部分描绘了黄鹤楼前江水和平、鹦鹉洲边春草青的景象，以乐景衬哀情，更增添了一种对祢衡孤坟的凄凉感。主题思想上，探讨了才华、骄气与人物命运的关系，也表达了对贤哲生死观的崇敬。

速览

《吊祢正平》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏史、感慨、对比、悼亡。曹瞒忍杀杨德祖，不敢复害祢正平。 区区黄祖雀鼠辈，乃以嬉笑生五兵。 才虽可爱亦可忌，人间险过羊肠路。 不锄骄气祸之媒，…