次韵韩毅伯病疟

译文

胸怀中的不凡之气如同吐出的长虹，年老体弱仍然需要药物的功效来扶持。如同维摩诘示现生病并非是真实的病相，疟鬼戏弄人却有助于激发诗文创作。笔下写诗千首来排遣烦闷，饮酒一瓮来消除忧愁。没有烦闷和忧愁才开始安乐，这样的话此身哪天不似沐浴在春风之中呢？

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，这里指像维摩诘那样虽示现生病但有深意。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘吐长虹’来形容人的胸襟中的气，形象地表现出人物不凡的气度。颔联运用典故，‘示病维摩’这一典故的运用，增加了诗歌的文化内涵，将生病与佛教典故联系起来，富有禅意。在情感表达方面，诗人通过描写韩毅伯病疟的事情，表达出一种豁达超脱的情怀。虽然身体生病需要药物，但在精神上却能通过写诗、饮酒来化解愁闷，向往无愁无闷的安乐境界。在意境营造上，诗中既有如长虹般壮阔的胸怀景象，又有消愁饮酒的洒脱画面。主题思想上，体现出诗人对人生境遇的思考，生病是一种身体状态，但人的精神可以不为之所困，倡导一种乐观旷达地对待生活中困难的态度。

速览

《次韵韩毅伯病疟》是宋代诗人王炎的作品，主题为豁达、用典、抒情、旷达。胸襟玉气吐长虹，扶老犹须药物功。 示病维摩非实相，戏人疟鬼助文穷。 笔头排闷诗千首，瓮面消愁酒一中。 无闷无愁始安乐，…