和韩毅伯述怀

译文

从容地洗净酒杯对着圣贤（饮酒），谈笑还未结束心中却已凄凉。我既为像陶令（陶渊明）那样弯腰（屈就官职）而惭愧，您应该像鲁仲连那样纵情肆意。再三沐浴熏香嗟叹已经太晚，一杯酒一首诗快乐度过晚年。人越是穷困诗才越是高妙，留取美好的诗句传给后世。

注释

琖

同‘盏’，酒杯。zhǎn

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，通常用来表示为了某种利益或迫于压力而屈就官职。出自《晋书·陶潜传》中陶渊明不为五斗米折腰的典故。

陶令

即陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。

肆志

快意、随心、纵情。

仲连

鲁仲连，战国时期齐国著名的高士，以高蹈不仕、为人排难解纷而著称。

三沐三熏

再三沐浴熏香，表示郑重或虔敬。

珠玑

珠宝，比喻美好的诗文绘画等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘折腰我既惭陶令，肆志公宜学仲连’，借陶渊明不为五斗米折腰和鲁仲连的肆意洒脱的典故，表达自己的人生态度和对友人的期许。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的无奈与凄然，如‘笑谈未了意凄然’，又有对晚年生活的一种自我慰藉，像‘一觞一咏乐余年’。在意境营造上，整体氛围略显低沉又有着一种豁达的超脱。主题思想围绕着人生境遇、自我反思以及对文学价值的肯定，诗人通过与友人述怀，展现了自己在仕途不顺后的心态转变，认为穷困之时更能写出好诗，体现了对诗歌价值的重视。

速览

《和韩毅伯述怀》是宋代诗人王炎的作品，主题为述怀、用典、感怀、抒情。洗琖从容对圣贤，笑谈未了意凄然。 折腰我既惭陶令，肆志公宜学仲连。 三沐三熏嗟已晚，一觞一咏乐余年。 人穷愈甚诗方好，…