再用元韵二首 其一

译文

有众多的牛和无数的橘树，可叹这人善于为自己谋划。文章气势如长虹却白白地直冲天际，笔耕能收获谷物却没遇到好的收成时节。悠悠岁月哪里只是十年的分别，才能够短暂地停留一个月。女儿出嫁儿子成婚我还没有操办妥当，只能在梦中随着鸥鹭学习划船。

注释

蹄角

牛的蹄子和角，这里指代牛。

啻

仅仅，只。读chì。

得得

象声词，形容马蹄踏地的声音，这里可理解为好不容易。

了

完成。

操舟

驾驶船只。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘牛千蹄角橘千头’这种具体的事物，引出对‘斯人善自谋’的感叹，先景后情，以景衬情。颔联‘文气如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋’运用比喻的手法，将文气比作长虹贯日，形象地写出文章气势的磅礴，同时又用‘徒’‘不逢秋’表达出一种无奈与失落之情，对比强烈。颈联‘悠悠何啻十年别，得得才为一月留’中‘悠悠’‘得得’这两个叠词的使用，增添了诗句的节奏感和韵律感，在情感表达上，传达出对时光和相聚分别的感慨。尾联‘女嫁男婚吾未了，梦随鸥鹭学操舟’从自身事务未完成的现实，转到梦中的超脱，虚实结合，表达出诗人对现实的一种逃避与无奈之感。整首诗意境略显萧索和无奈，主题思想围绕着对人生境遇的感慨，既有对自身才华不得志的失落，又有对家庭事务未完成的惆怅。

速览

《再用元韵二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为感慨人生、怀才不遇、萧索意境、叠词运用。牛千蹄角橘千头，叹息斯人善自谋。 文气如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋。 悠悠何啻十年别，得得才为一月留。 女嫁男婚吾未了，…