再用元韵二首 其二

译文

倦于宦游可别忘了归家，年纪渐老之后的行止要仔细谋划。年少时如果能像万福那样很少生病（此处应为调侃自己体弱多病），又何必像千秋那样上书求官呢。碧云聚合之处（友人前来之处）来得多么迟缓，黄鹤飞走的时候怎么也挽留不住。后夜明月照耀下烟水空阔，再叫孩子们清洗那华美的小船。

注释

大刀头

隐语，指还家。刀头有环，环与‘还’同音，出自汉代任昉《述异记》卷下。

行藏

指出处或行止。语出《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

万福

此处应指身体健康少病之人，具体可能是作者认识或听闻的人物。

千秋

指汉代的车千秋，他曾上书汉武帝求官，后被重用。

瑶舟

华美的船。瑶，美玉，这里形容舟的华美。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故‘大刀头’，委婉地表达了倦游思归之情，以一种含蓄的手法开启主题。颔联通过对比‘少病如万福’和‘上书学千秋’，一为身体状况，一为仕途追求，表达出对仕途的一种别样看法，诙谐中带着自己的感慨。颈联以‘碧云合处’和‘黄鹤飞时’的景象，营造出一种略带惆怅的意境，友人来缓，黄鹤不留，有对时光和人事的无奈之感。尾联描绘出后夜月明烟水阔的画面，意境开阔，在这种情境下‘呼儿辈洗瑶舟’，又有一种洒脱自在，从前面的感慨惆怅之中跳出，表现出诗人复杂的心境。在情感表达上，融合了倦游思乡、对仕途的复杂态度、对人事聚散的感慨以及在旷达情境下的洒脱。主题思想围绕着诗人在人生的不同境遇下的思考与感慨展开，包括仕与隐、聚与散等。

速览

《再用元韵二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、叹仕途、用典故、感聚散。倦游莫忘大刀头，老去行藏要熟谋。 少病若能如万福，上书安用学千秋。 碧云合处来何缓，黄鹤飞时挽不留。 后夜月明烟水阔，…