居民多疫为散药

译文

居民大多染上疫病，（我）于是散发药物。（他们）不相信医术能够救活人，只是听从巫师的话去迎神（祈福消灾）。依靠谁有像医和、医缓那样的妙手，来调养护理江边的万户人家，使他们重获生机呢。

注释

疫

流行性急性传染病，读音：yì

翳方

这里指医术、医药方剂。翳，有遮蔽、隐藏的意思，在这里可理解为医治病症的手段，读音：yì

和缓

春秋时期秦国的两位名医医和与医缓，这里泛指良医。

江臯

江岸，江边高地，读音：jiāng gāo

万户

这里指众多的人家。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将居民不信医术而信巫语的行为进行鲜明对照，突出了当时人们在疫病面前的愚昧无知。在意境上，描绘出疫病横行、人们却求助于巫神而非正确医疗手段的昏聩画面。从情感表达来看，诗人有着对居民盲目崇信巫神的无奈与叹息，同时也表达出对像医和、医缓那样妙手回春的良医的期盼，希望能拯救江皋的万户人家，体现出一种济世救人的情怀。主题思想围绕着疫病期间民众的愚昧行为以及对拯救民生的渴望展开，反映出当时社会的一种现象并表达出诗人的社会责任感。

速览

《居民多疫为散药》是宋代诗人王炎的作品，主题为悯世情、写疫病、叹愚昧、盼良医。不信翳方可活人，但随巫语去迎神。 凭谁妙手如和缓，调护江臯万户春。