蛙声

译文

官府里的青蛙不管下雨还是天晴都在叫，不停地呱呱叫着无端地扰乱人的耳朵。对着客人还自夸像是在听鼓吹乐一样，孔稚圭这样的话难道是真心话吗？

注释

阁阁

象声词，形容蛙鸣声，gě gě

聒

声音吵闹，guō

鼓吹

本指演奏乐曲，这里指青蛙鸣叫像是在演奏乐曲

稚圭

这里应是指孔稚圭，南朝齐骈文家

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将青蛙拟人化，‘不问雨兼晴’‘对客自夸’等描写赋予青蛙人的行为和情感，生动有趣。在情感表达方面，诗人对官蛙聒噪表示厌烦，通过‘聒耳鸣’这样的表述直接传达出这种情绪。在意境营造上，通过描写青蛙的鸣叫，营造出一种喧嚣、嘈杂的氛围。主题思想上，借官蛙聒噪暗讽那些像官蛙一样自我感觉良好、毫无自知之明而又聒噪烦人的人。整体语言简洁直白，讽刺意味浓厚。

速览

《蛙声》是宋代诗人王炎的作品，主题为讽喻、厌憎、写物、拟人。官蛙不问雨兼晴，阁阁无端聒耳鸣。 对客自夸闻鼓吹，稚圭此语岂真情。