出郭视田讼三绝 其一

译文

把文书放置一边，稍微扶着马鞍前行，抬头清清楚楚地看到青山。老农指着那金黄的庄稼说好，于是我停下脚步，露出了笑容。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

讼

诉讼，打官司。

拨置

搁置，丢开。

历历

清楚分明的样子。

黄云

此处指成熟的庄稼，因庄稼成熟时一片金黄，远望如同黄云。

双凫

原指两只野鸭，此处代指诗人的双脚，是一种用典的表达，出自《后汉书·方术传上·王乔》，王乔有神术，能化为双凫飞行。这里暗示诗人出行的状态。

解颜

开颜，露出笑容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然的田园氛围。诗人骑马出行视察田讼，从‘拨置文书小据鞍’一句可看出暂时从繁忙的公务中脱身的状态，为后面的田园之景描写做铺垫。‘举头历历见青山’通过描写抬头看到清晰的青山，画面感极强，以青山这一自然景观展现出乡村的宁静与美好。写作手法上，运用了细节描写，如‘小据鞍’生动地表现出诗人轻松的姿态；同时有以景衬情的手法，以美好的田园景色衬托出诗人内心的闲适。在情感表达方面，从‘老农指点黄云好，为驻双凫一解颜’可以看出诗人对农事的关注以及与老农之间和谐的关系，体现出诗人对田园生活的喜爱和一种亲民的情怀，主题思想围绕着田园视察展开，表现出田园景色的美好以及官民之间的融洽。

速览

《出郭视田讼三绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为田园诗、写景、闲适、亲民。拨置文书小据鞍，举头历历见青山。 老农指点黄云好，为驻双凫一解颜。