和黄先卿即事五首 其二

译文

大雁向南随着温暖的气候而迁徙，北斗星的斗柄向北转动。忍受贫困而居处自然安稳，得到诗句时兴致格外高涨。藜木制成的手杖难以频繁出行，朝廷的蒲轮车应该来征召贤才。可惜没有推荐提拔自己的人，只能寂寞地终老于渔樵之事。

注释

鸿鴈

大雁。鴈，yàn，同‘雁’

玑衡

玑为天玑，衡为玉衡，此处指北斗星。

杓

biāo，北斗星的斗柄。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，在古时为征聘贤士所用。

推毂

gǔ，推车前进，比喻推荐人才。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘鸿鴈南随暖，玑衡北转杓’，‘鸿鴈’对‘玑衡’，‘南随暖’对‘北转杓’，工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘大雁南飞、北斗星移这些自然景象，奠定了一种开阔又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人既有对自身安贫乐道的豁达之情，如‘忍贫居自稳’，又有怀才不遇的惆怅之感，‘惜无推毂手，寂寞老渔樵’直接抒发了没有赏识者，只能孤独终老的无奈。主题思想围绕着诗人的生活境遇与内心的情感世界展开，既展现了自己安于贫困的生活态度，又流露出渴望被赏识、被任用的愿望。

速览

《和黄先卿即事五首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为安贫乐、感怀、对仗、写景。鸿鴈南随暖，玑衡北转杓。 忍贫居自稳，得句兴偏饶。 藜杖难频出，蒲轮合见招。 惜无推毂手，寂寞老渔樵。