和吴秀才二绝 其二

译文

世上的人相马时总是嫌马太瘦，谁能识别出骏马气宇超逸出众呢。回来靠着青灯面对贤圣之书，在汉庭参加射策等待着好名声。

注释

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕龙之媒。’后世因以‘龙媒’为骏马的美称。

气逸群

气质超脱出众。逸群，超出一般。

青灯

光线青荧的油灯。

贤圣

这里指古代的贤人和圣人，他们的著作等。

射策

汉代考试取士方法之一。《汉书·萧望之传》：‘望之以射策甲科为郎。’

方闻

指好名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘世人相马苦嫌瘦’运用了欲扬先抑的手法，先写出世人相马的浅陋眼光，只看马的肥瘦，为下文突出真正的‘龙媒’（骏马）做铺垫。‘谁识龙媒气逸群’一句则采用反问，强调了龙媒的超凡气质不被常人所识，加强了情感表达的力度。在情感表达方面，诗中流露出一种怀才不遇之感，诗人以骏马自比，暗示自己如同被世人不识的龙媒，有着非凡的才华却不被赏识。在意境营造上，‘归傍青灯对贤圣’描绘出一种孤独清冷的氛围，青灯相伴，对着贤圣之书，更显寂寞。主题思想围绕着才士不遇展开，通过骏马不被识别来映射自身境遇，表达对能够被赏识、施展才华的渴望。

速览

《和吴秀才二绝 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为怀才不遇、以物喻人、清冷意境、咏物。世人相马苦嫌瘦，谁识龙媒气逸群。 归傍青灯对贤圣，汉庭射策待方闻。