送相士管明甫

译文

许多有名望的人都与你相识，我的故乡也是你曾经游历过的地方。知道你对四处奔波行役感到疲倦，见到我后稍稍停留片刻。一路上双眼充满赏识之情，身上只有一件破旧的裘衣经受着风霜。如果在人群中遇到那种燕颔虎颈般相貌不凡的人，要尽早对他说会被封侯的吉言。

注释

相士

以谈命相为职业的人。

淹留

长期逗留；羁留。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视、尊重。

敝裘

破旧的皮衣。敝，破旧。裘，皮衣。

燕颔

yàn hàn，形容相貌威武。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以叙述的方式点明相士管明甫交际广泛且到过自己的故乡，简单直接地切入主题。颔联通过描写相士的‘倦行役’和与自己相遇后的‘小淹留’，从侧面体现出管明甫旅途的奔波和两人相遇的机缘。颈联‘道路双青眼，风霜一敝裘’对仗工整，‘双青眼’形象地写出相士对人的赏识态度，‘一敝裘’则描绘出他生活的清苦和旅途的艰辛，以细节描写勾勒人物形象。情感表达上，诗人对管明甫既有对其旅途劳顿的理解同情，又有一种相逢的欣喜。在意境营造方面，整体意境较为平实、质朴，以现实的人物形象和旅途场景为主。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对管明甫这位相士的认识与情感，以及对其相术的一种期许，希望他能识别出不凡之人并早早告知其封侯的命运。

速览

《送相士管明甫》是宋代诗人王炎的作品，主题为叙事、友情、写实、质朴。名士多相识，吾乡亦旧游。 知君倦行役，见我小淹留。 道路双青眼，风霜一敝裘。 人中逢燕颔，早为说封侯。