和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一

译文

老南（可能为某个人或神物）化身已经多少年了，拄着竹杖向客人作揖的姿态有些弯曲。本来内心清净没有沾染世俗杂尘，难道是因为环境安静才停止了攀附追逐。我来的时候没能听到如晋人挥麈清谈般的妙语，您来到这里只适合扫榻而眠。心中还有作诗的冲动（诗魔）未能平息，禁不住景色巧妙地牵引思绪。

注释

蜕骨

化身，指仙人或高僧等遗留世间的躯壳。

支筇

拄着竹杖。筇，qióng，一种竹子，可以做手杖。

染著

沾染、污染。

攀缘

这里指追逐、依附。

挥犀语

典出晋人挥麈清谈，指高妙的言谈。

扫榻

打扫床铺，表示欢迎客人。

诗魔

指诗人难以抑制的创作冲动。

物色

景色、景物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老南的姿态，运用了形象的描写手法，以“揖客支筇谩曲拳”勾勒出独特的形象，引人遐想。颔联采用了反问的手法，‘本自心清无染著，岂因境静息攀缘’，强调内心的清净并非是外界环境所致，深化了主题。在情感表达方面，颈联中‘我行不值挥犀语’表达出一种错过妙语交流的遗憾之情，而‘公到惟堪扫榻眠’又有一种对宁静氛围的向往。意境营造上，诗中描绘了清水岩黄龙山清幽宁静的氛围，如‘本自心清无染著’等句暗示出此地超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对黄龙山的游览感受，既有对清幽环境的体会，也有对内心与外界关系的思考，还夹杂着对交流和诗意的感悟。

速览

《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为游览、清幽、感怀、禅意。老南蜕骨几何年，揖客支筇谩曲拳。 本自心清无染著，岂因境静息攀缘。 我行不值挥犀语，公到惟堪扫榻眠。 尚有诗魔降未得，…