喜晴行呈陈宰

译文

秋天将尽时南方田野里金黄的庄稼像云一样涌起，我修理好谷仓并修筑打谷场。难以忍受雨点像悬挂的麻线一样密集，眼看着庄稼头上好像要长出芽蘖。县令您的心意与神明相通，炉香还未烧尽就吹来上天之风。吹开了几朵雪花，转眼间就看到明亮的朝阳。太阳下鸟儿的叫声也很欢快，村南村北争着收割庄稼。白酒的香气在旧瓦盆中漂浮，打柴人的歌声缓缓叩击着黑牛的角。有客人带着家眷来接受住所，丰收的景象从未像今年这样。老农拄着拐杖笑着相互交谈，只担心县令会很快升迁离开。

注释

囷仓

粮仓。囷（qūn），古代一种圆形谷仓。

场圃

打谷场和菜园。

雨脚

密集落地的雨点。

杲杲

明亮的样子。杲（gǎo）。

刈获

收割。

受廛

接受住宅。廛（chán）。

双凫

用东汉时王乔为叶县令，数双凫（野鸭）飞来朝见的典故，这里代指县令升迁。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写的手法，写出秋末庄稼成熟的景象，“黄云涨”形象地描绘出庄稼的繁茂。颔联使用比喻的手法，将雨比作悬麻，生动地写出雨的密集，‘禾头生耳’则是用典，形容雨水太多对庄稼的损害，从侧面反映出人们对晴好天气的渴望。情感表达上，全诗先表达了对雨多的厌烦和对晴好天气的急切盼望，而后描绘晴后的欢乐景象，体现出一种由压抑到欢快的情感转变。在意境营造方面，前半部分营造出压抑、沉闷的氛围，后半部分则充满生机和喜悦。主题思想上，既展现了农事与天气的紧密联系，也通过晴后丰收景象的描写表达对陈宰能带来好运（晴好天气）的感激与赞美，还反映出当时百姓对丰收和安居乐业的期盼。

速览

《喜晴行呈陈宰》是宋代诗人王炎的作品，主题为农事、写景、祈晴、欢快。秋尽黄云涨南亩，修我囷仓筑场圃。 不堪雨脚如悬麻，坐见禾头欲生耳。 令君意与神明通，炉熏未断来天风。 吹开六出花数点，…