溪上晚步二首 其二

译文

风停了，只留下黄叶（在枝头），清澈的水波涌起白色的沙粒。前面的山上只有道院，断开的岸边有一半是渔家。年纪老了就忘却世间之事，在清闲中度过岁月年华。如果过了一旬又外出，就可以探寻梅花了。

注释

涌

水向上冒。

惟

只有。

断岸

江边绝壁。

岁华

岁月，时光。

经旬

经过一旬，一旬为十天。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联注重写景。‘风定留黄叶，波清涌白沙。前山惟道院，断岸半渔家。’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅溪边的秋景图，风、黄叶、清波、白沙、道院、渔家等意象的组合，给人以宁静、古朴之感。在情感表达方面，‘老去忘时事，闲中度岁华。’直接抒发了诗人年老之后对世事的淡漠态度，只想在闲适的生活中度过余生，表现出一种豁达、超脱的情怀。在意境营造上，诗中通过描写溪边的自然景色和自己的生活状态，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，传达了诗人晚年远离尘世喧嚣，享受宁静生活的心态。

速览

《溪上晚步二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、闲适、豁达、淡远。风定留黄叶，波清涌白沙。 前山惟道院，断岸半渔家。 老去忘时事，闲中度岁华。 经旬如再出，便可探梅花。