寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句
好鸟仍啸歌，晚花亦嫣然。
问之此何时，春莫将禁烟。
家家馔觞豆，拜扫墟墓间。
飞鸣乌攫肉，丛木挂纸钱。
而我独不乐，慨然坐长叹。
开编不能读，当馈不能餐。
豺獭尚有祭，谁忍忘其先。
念为贫所驱，随牒二十年。
少壮不可留，览镜将华颠。
空惭北山移，未表南阳阡。
阖门有百指，负郭无一廛。
坐此客异乡，归思空缠绵。
忆昔初筮仕，吾母犹朱颜。
三釜不及养，遽悲蓼莪篇。
侵寻岁月久，百感难具言。
伤心思宰木，清泪如流泉。
狐死必首丘，古人亦重迁。
况我虽宦游，十世家星川。
亲朋日在眼，可以相周旋。
土风有不同，客意终未安。
花落草凄凄，青山啼杜鹃。
译文
风轻日暖，树林草木都繁茂新鲜。鸟儿欢快鸣叫歌唱，晚开的花朵也很娇艳。问这是什么时候，春末将近寒食节。家家准备酒食和祭器，在墓地拜祭祖先。乌鸦飞着叼肉，丛林树木挂着纸钱。然而我独自不快乐，感慨地坐着长叹。打开书本不能读下去，面对食物吃不下。豺獭尚且有祭祀之举，谁忍心忘记自己的祖先呢？想到被贫困所驱使，为官的文书跟随了二十年。年少力壮的时光无法挽留，对着镜子已头发花白。空自惭愧不能像《北山移文》中的隐士，也未能在祖先墓前表明自己的心意。全家人口众多，靠着城郭却没有一处房产。因此客居在异乡，归乡的思念徒然萦绕心头。回忆当初初入仕途时，我的母亲还容颜年轻。微薄的俸禄来不及奉养父母，很快就悲叹像《蓼莪》诗中的情景。岁月渐渐流逝很久了，百感交集难以全部诉说。伤心地思念着祖坟上的树木，清澈的泪水如同流淌的泉水。狐狸死的时候头一定向着出生的土丘，古人也重视迁徙。何况我虽然在外为官游历，但家族十代居住在星川。亲戚朋友每天都能看到，可以相互交往。地方风俗有所不同，客居的心意终究不能安然。花落之后草显得凄凉，青山里杜鹃啼叫。
注释
- 蕃鲜
- 茂盛新鲜。蕃，fán，众多、茂盛。
- 馔
- 准备食物。zhuàn。
- 觞豆
- 觞，酒杯；豆，古代盛食物的器具，这里指酒食和祭器。
- 攫
- 抓取。jué。
- 随牒
- 指为官上任。牒，文书。
- 华颠
- 白头。颠，头顶。
- 北山移
- 用《北山移文》的典故，表达隐士情怀等。
- 南阳阡
- 指墓道，表达对祖先的敬意等。
- 筮仕
- 初次出仕做官。筮，shì。
- 蓼莪篇
- 《诗经·小雅》中的一篇，表达对父母的思念和不能尽孝的悲伤。
- 宰木
- 坟墓上的树木。
- 狐死必首丘
- 狐狸死时头一定朝着出生的土丘，比喻不忘本或怀念故乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘暧暧风日暖，林薄皆蕃鲜。好鸟仍啸歌，晚花亦嫣然。’通过对春日景象的描写，营造出一片生机盎然的氛围，与诗人内心的忧愁形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗人抒发了强烈的思乡念亲之情，从对故乡祭祀场景的想象，到自己不能归乡尽孝的愧疚与痛苦，如‘念为贫所驱，随牒二十年。少壮不可留，览镜将华颠。空惭北山移，未表南阳阡。’深刻地表达出因仕途羁旅而不能归乡的无奈与悲伤。在意境营造上，诗中的‘花落草凄凄，青山啼杜鹃。’描绘出一种凄凉落寞的景象，进一步烘托出诗人内心的孤寂与思乡的愁苦。主题思想围绕思乡与叹老、愧疚不能尽孝等展开，反映出封建时代士大夫在仕途与家庭之间难以两全的困境。
速览
《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、念亲、叹老、以景衬情。暧暧风日暖，林薄皆蕃鲜。 好鸟仍啸歌，晚花亦嫣然。 问之此何时，春莫将禁烟。 家家馔觞豆，拜扫墟墓间。 飞鸣乌攫肉，丛…