即事六绝 其一

译文

焚香安静地坐着面对书籍，其中的精妙之处深知无法言传。简单的三画清楚地寄托着深奥的意旨，谁会用长绳汲取深井中的泉水呢？

注释

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，此处借指书籍

悬知

料想，预知。

玄旨

深奥的义理。

修绠

长绳子。绠（gěng）。

汲

从井里打水，泛指打水、取水。

赏析

从文学手法来看，首句‘焚香清坐对韦编’描绘出一幅静谧的读书画面，‘焚香’‘清坐’营造出一种庄重、宁静的氛围，‘韦编’指代书籍，用了借代的手法。‘妙处悬知不可传’直抒胸臆，表达出对书中妙处难以言传的感受，强调了这种妙处的深邃性。‘三画分明寄玄旨’中‘三画’可能蕴含深意，也许是某种文字或符号的简洁表达却蕴含着深奥的意旨，这是一种以小见大的手法。末句‘谁将修绠汲深泉’运用比喻，以‘修绠汲深泉’来比喻探索书中玄旨的艰难，形象而生动。从情感表达上，诗人对书中的妙处充满敬畏与向往，但又感叹难以完全领会。在意境营造上，整体氛围静谧、深邃。主题思想上，主要表达对书籍中深奥意旨的探究以及对知识难以完全掌握的感慨。

速览

《即事六绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为读书感、静谧、深邃、借代。焚香清坐对韦编，妙处悬知不可传。 三画分明寄玄旨，谁将修绠汲深泉。