即事六绝 其六

译文

新生的竹枝又添上了嫩绿的色泽，幼禽学着绕着屋檐飞翔。在动态之中能够领会到回归根本的意趣，雨过之后白云横亘在青山之间。

注释

孙竹

竹根末端生出的新枝。

绿玉枝

将新竹枝比作绿玉枝，形容其嫩绿而美好的色泽。

穉禽

幼禽，‘穉’，zhì，幼小。

遶簷

绕着屋檐，‘遶’，rào，同‘绕’。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孙竹新枝与穉禽绕檐飞的画面，运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的景象。颔联中‘动中会取归根意’富有哲理，从前面的动态描写中突然引出关于根本的思考，动静结合，使诗歌层次更为丰富。在意境营造方面，诗中既有新生的竹枝、幼禽飞翔的充满活力的景象，又有雨过白云横于青山的开阔而清幽的画面，动静相衬，营造出一种空灵又富有生机的意境。在情感表达上，蕴含着诗人对自然生命的喜爱以及对哲理的思考感悟。主题思想上，通过描绘自然景象与感悟自然中的哲理，表达了对自然的敬畏以及对生命本质的探寻。

速览

《即事六绝 其六》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、哲理、生机、空灵。孙竹新添绿玉枝，穉禽学习遶簷飞。 动中会取归根意，雨过白云横翠微。