游南山寺题澹轩

译文

云脚之处显露出奇妙的景象，上面建有青莲宫。轩窗极其洁净美丽，让人怀疑进入了仙境（悬壶指代仙境）之中。靠着栏杆俯视寒冷的水流，敞开衣襟接纳清凉的风。盘腿打坐片刻安定下来，心中滞留的念头就像冰雪消融一般。人生就像蚂蚁在磨盘周围打转，世间之事如同鸟在空中飞过留下的痕迹（很快消失不见）。以悟道的眼光看一回，世间之事如同嚼蜡一样无味。这种意境谁能领会呢，只见白云横在远处的山峰之上。

注释

云根

云脚，远处云起之处。

青莲宫

这里指南山寺，青莲是佛教的一种象征。

悬壶

传说中壶公在市中卖药，悬一壶于屋上，日落之后就跳入壶中，这里指代仙境，典出《后汉书·方术列传·费长房》。

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

滞念

滞留心中的念头。

蚁旋磨

蚂蚁围绕磨盘转，比喻忙碌无为。

鸟印空

鸟在空中飞过留下痕迹，比喻世事无常，很快消失。

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、比喻和对比等手法。诗的前半部分通过描写南山寺的景色，如‘云根露奇怪，上有青莲宫。轩窗极净丽’，生动地描绘出寺院景色的奇妙与轩窗的净丽，给人以直观的视觉感受；‘疑入悬壶中’则运用典故将此地比作仙境，增添了神秘色彩。‘人生蚁旋磨，世故鸟印空’运用比喻，把人生比作蚂蚁绕磨盘，世事比作鸟在空中留下的空印，形象地表达出对人生和世事的感悟。情感表达上，既有身处清幽之地的惬意宁静，如‘凭槛俯寒流，披襟纳清风。跏趺坐少定，滞念冰雪融’所表达的那种身心舒畅之感，又有对人生世事的看破与空寂感，如后面几句对人生虚幻、世事无味的感慨。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清幽、静谧、仿若仙境的意境，后半部分则转向一种空灵、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生和世事的思考，在清幽的自然环境中体悟到人生的虚幻与世事的无常，从而追求一种超脱尘世的心境。

速览

《游南山寺题澹轩》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、禅意、感悟、清幽。云根露奇怪，上有青莲宫。 轩窗极净丽，疑入悬壶中。 凭槛俯寒流，披襟纳清风。 跏趺坐少定，滞念冰雪融。 人生蚁旋磨，世…