用元韵答麟老 其一

译文

登上高处依靠着树梢，向下俯瞰鱼龙居住的宫室（指深渊）。我刚刚解下黑色的印绶（指辞官），置身于山丘沟壑之中。轻快地进行一次清净的出游，飞行的鞋子似乎能够抵御风的吹拂。向前看是凤山的尾部，有老和尚就像懒融（懒和尚）一样。看到之处达到了事物的实际本质，既不是色相也不是空无。笑话我穿着蜡屐出游，这也和玩赏外物相同。安闲地静坐而不出家门，心灵却遨游在妙高峰上。

注释

墨绶

结在印纽上的黑色丝带，代指县官印，这里表示官职。

飞舄

会飞的鞋子，传说东汉叶县令王乔将舄化为双凫，乘之至京师，这里形容出行的自在神奇。

老衲

年老的僧人。衲，僧衣，这里代指僧人。

懒融

指唐代高僧懒残和尚，这里用来形容所见老和尚的状态。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，古人用于登山或游玩。

燕坐

安闲地坐着。燕，通‘晏’，安乐、闲适。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇‘登临倚木末，下瞰鱼龙宫’，通过描写登高临远的动作和所见的深壑之景，营造出一种开阔而空灵的意境。‘我方解墨绶，著身丘壑中’则开始叙事，表明自己辞官后的状态，将个人的境遇融入到山水之间。‘翩然一清游，飞舄可御风’用词灵动，‘翩然’‘御风’等词展现出一种自在、轻快的出游状态，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人既有对辞官后置身自然的惬意和闲适之情，如‘著身丘壑中’所体现的那种回归自然的自在；又有对自身行为的一种反思，像‘笑我蜡屐行，亦与玩物同’，有一种自嘲的意味。在意境营造上，诗中既有宏大的山水之景，如‘登临倚木末，下瞰鱼龙宫’所描绘的高远深邃的画面，又有宁静的禅意氛围，如‘见处诣实际，非色仍非空’所传达出的对佛法哲理的感悟。主题思想上，主要表达了诗人辞官后的生活状态、对自然的热爱、对自身行为和心境的思考以及对禅意哲理的体悟。

速览

《用元韵答麟老 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为辞官、闲适、写景、禅意。登临倚木末，下瞰鱼龙宫。 我方解墨绶，著身丘壑中。 翩然一清游，飞舄可御风。 前瞻凤山尾，老衲如懒融。 见处诣实际，非…