次韵答熊朝英 其一

译文

闭门闲坐阅读《黄庭经》，道就在心中，没有什么能与之相比。年少时忍受贫困我志向得遂，晚年为官此身反而觉得轻松。这才知道高官厚禄有尘世的牵累，不像山林生活没有凡俗之情。授业的先生应该拍手称快，南箕北斗都只是虚名而已。

注释

杜门

闭门，堵门。

燕坐

闲坐。燕，通‘宴’，安闲。

黄庭

《黄庭经》，道教经典著作。

灵台

指心。

莫与京

莫，没有什么。京，大、高。没有什么能与之相比。

少日

年少之时。

忍贫

忍受贫困。

莫年

晚年。莫，通‘暮’。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为高官厚禄。

尘累

世俗事务的牵累。

绛帐

红色的帷帐，后常用来指代师长或讲座。

南箕北斗

箕星和斗星，比喻徒有虚名而无实用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘轩冕’与‘山林’对比，鲜明地表现出尘世为官与山林隐居在俗情、牵累方面的差异，突出山林生活的超逸。在情感表达上，诗人表达出对安贫乐道生活的向往，年少时即便贫困也坚守志向，晚年为官却不被官场俗事所累，透露出一种超脱淡然的心境。在意境营造方面，诗中提到‘杜门燕坐阅黄庭’，描绘出一种闭门静读的清幽画面，‘山林无俗情’又营造出山林静谧、脱俗的意境。主题思想上，诗人通过自身经历和感悟，传达出对道家超脱思想的推崇，以及对功名利禄的看淡。

速览

《次韵答熊朝英 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、安贫、乐道、超脱。杜门燕坐阅黄庭，道在灵台莫与京。 少日忍贫吾志得，莫年为吏此身轻。 始知轩冕有尘累，不似山林无俗情。 绛帐先生应抚掌，…