和王宗礼送行韵

译文

在如羊肠般狭窄曲折的官路上艰难地攀登，为了俸禄低头实在是很惭愧。还想要整顿行装奔向朝廷，却不能带着全家返回故乡。那些平步青云的新贵们争着出人头地，而像隐士般的人一去不回。我对出仕和隐居这两种选择都不认可，在山林和朝堂之间狐疑不定。

注释

跻攀

攀登。跻（jī），登、升的意思。

尽室

全家。

帝阙

指朝廷。

青云

比喻高官显爵。

幽人

隐士。

行藏

指出仕与隐居。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将官路比作羊肠，生动形象地写出了仕途的艰难。颔联中‘束装趋帝阙’与‘尽室返家山’形成对比，体现出诗人在仕途与归乡之间的矛盾心理。颈联则是新贵与幽人的对比，新贵们争名逐利，幽人则远离尘世，进一步烘托出诗人内心的纠结。情感表达上，诗人充满了矛盾与迷茫，既有对仕途困窘的无奈，又有对归乡不得的惆怅，还有在出世入世之间徘徊的困惑。在意境营造方面，通过描写羊肠官路、空谷幽人等景象，构建出一种压抑、矛盾的氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的迷茫，对仕途和归隐的权衡展开，反映出当时士大夫在复杂社会环境下的两难境地。

速览

《和王宗礼送行韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为仕途困窘、矛盾心理、对比手法、出世入世。羊肠官路困跻攀，为米低头亦厚颜。 尚欲束装趋帝阙，未能尽室返家山。 青云新贵争先进，空谷幽人去不还。 我独行藏两无取，…