和黄子山韵二首 其一

译文

在县里任职三年积聚了忧愁，有幸脱离拘囚般的境地才开始恢复生机。已经惭愧自己不能像陶渊明那样不为五斗米折腰而辞官，却还向往像元结（聱叟）那样居住在三吾之地。应当专心在道义上不断增进，不要空自谋求垂名于世的功名。之前追求荣耀现在收敛退隐，看他人大步迈向高位。

注释

凋

使……衰败，这里可理解为任职期间心力交瘁，使自己的状态变得不佳。

睎

xī，向往。

聱叟

指元结，因其自号聱叟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘已愧渊明辞五斗’一句，借陶渊明不为五斗米折腰的典故，表达自己在仕途上的复杂心境。‘尚睎聱叟住三吾’同样用元结（聱叟）的典故，增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人多年为官的忧愁，既有对过去官场经历的厌倦，又有对未能坚守像陶渊明那般洒脱的惭愧。在意境营造上，整体氛围较为内敛、自省，如‘前日趋荣今敛退’一句，呈现出一种从追求荣耀到退隐的转变画面。主题思想围绕着诗人对仕途的反思，表达出对道义追求的重视以及对单纯功名的看淡。

速览

《和黄子山韵二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为仕途反思、用典、内敛、自省。三年凋县积忧虞，幸脱拘囚气始苏。 已愧渊明辞五斗，尚睎聱叟住三吾。 潜心道义须加进，垂世功名莫浪图。 前日趋荣今敛退，…