用元韵答徐幼文 其一

译文

在仕途上前行本来就有很多忧患，梦中到了天帝居住的清都，厌恶那堆积的柴草（喻世俗的杂乱）。想要回归最初的本心，却发现看《易经》都觉得自己已经老了；懒得开启善辩的口才，去学习那倔强的岩吾。心中有所感想要作一篇西征赋，却没有良策能够陈述北伐的计划。才华如同您这般的人应该脱颖而出，不应该像唐衢一样终老于空谷之中。

注释

虞

忧患，忧愁。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

积苏

指丛生的柴草。

岩吾

这里可能是一个倔强、固执之人的代称，具体需结合更多背景知识判断。

颖脱

脱颖而出，比喻才能完全显露出来。

唐衢

唐衢是唐朝的一个诗人，屡次应考不中，一生潦倒，常以诗抒发哀怨之情，这里指代被埋没的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘身行宦路’的现实多虞与‘梦到清都’的理想之境相对比，突出了诗人对仕途生活的厌倦与无奈。颔联中‘欲返初心’与‘懒开辩口’对仗工整，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。颈联以‘西征赋’和‘北伐图’为典，借古事抒发自己有心却无力施展抱负的感慨。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种壮志难酬的失落与对仕途的倦怠。在意境营造上，诗中既有‘宦路’的世俗艰难之境，又有‘清都’的理想虚幻之境，二者相互交织。主题思想围绕着诗人对自身仕途的不满，对才华被埋没的不甘，以及对友人徐幼文的期许，希望友人能够施展才华，不要被埋没。

速览

《用元韵答徐幼文 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为仕途失意、壮志难酬、用典、对仗。身行宦路固多虞，梦到清都厌积苏。 欲返初心观易老，懒开辩口学岩吾。 有怀拟作西征赋，无策堪陈北伐图。 才具如公宜颖脱，…